1
00:08:55,160 --> 00:08:57,160
Aici vin.

2
00:17:27,560 --> 00:17:30,080
Îl pierdem.

3
00:17:33,960 --> 00:17:35,760
Oh, nu!

4
00:43:29,960 --> 00:43:33,080
Jurnal spațial, ziua 231.

5
00:43:34,440 --> 00:43:37,920
Încă nici urmă
de către omul meu.

6
00:43:38,080 --> 00:43:42,400
Dar nu am de gând să renunț.
îl voi găsi.

7
00:46:27,600 --> 00:46:32,160
Trebuie să realizez că a plecat.
La revedere, fratele meu.

8
00:47:04,920 --> 00:47:09,640
- Am crezut că te-am pierdut.
- Nu vei scăpa de mine atât de ușor.

9
00:55:49,400 --> 00:55:52,920
poți scăpa,
dar nu te poți ascunde.

10
00:56:29,440 --> 00:56:32,000
Rock out.

11
01:25:11,560 --> 01:25:14,560
Traducere: Tilda Appelberg
Scandinavian Text Service 2018